miércoles, 16 de enero de 2008

La primera cancion gotica que escuche en mi vida

Lacrimosa - Einsamkeit

Ich schreibe meine eigene Geschichte
Und lebe nur noch nebenbei
Ich bin der einzige der mich bemerkt
Und all die Stimmen die zu mir sprechen
Sind nur die Echos meiner Sehnsucht
Machtlos begegne ich der Einsamkeit
Und machtlos zeige ich ihr mein Gesicht
Zerfallen in tausend Stücke
Krieche ich in tausend Richtungen
Und halte deine Hand nicht fest genug
In falsche Träume mich geflüchtet
Auf besetzte Plätze mich gesetzt
Suchte ich die Herrlichkeit der Zweisamkeit
Und fand nur die lächerliche Einsamkeit

Lacrimosa - Einsamkeit
(Soledad)
Escribo mi propia historia
Y sólo vivo al paso
Soy el único que se percata de mí
Y todas las voces que escucho
Son sólo ecos de mi deseo
Impotente enfrento a mi soledad
E impotente le doy la cara.
Desintegrado en miles de pedazos
Me arrastro en miles de direcciones
Y no sostengo tu mano lo suficientemente firme
Escapo en falsos sueños
Me he sentado en lugares ocupados
He buscado la gloria de estar contigo
Y sólo encontré la ridícula soledad.

lunes, 14 de enero de 2008

Ya es tarde y no tengo ganas de escribir ... tngo mucho sueño... asi que aqui les dejo una cancion que hace rato me esta dando vueltas y con la cual me identifico mucho...


Blutengel - Lucifer (traduccion)
Ella no era uno de ellos
Ella nunca tuvo un amigo
Ella fue quien consiguió gusto
Ella no era uno de ellos
Ella siempre esta sola
Nadie le dió respuestas
Siempre la empujaron alrededor
Ella no era uno de ellos
Ella está enamorada del diablo
Ella está enamorada de lucifer
Esta es su venganza de todos
Los años de dolor y lágrimas
Fuego cae del cielo
Ella incendia su pasado
Ella comienza una nueva vida
Al diablo con jesucristo
Sus padres murieron por accidente
Ella nunca se enamora de alguien
Nadie entendió su miedo
Y cada noche ella llora por ayuda
Ella rezaba a Dios, le decía
Pero él nunca le habló
Ella se sintió tan fría y se marchó sola
Pero entonces el ángel caído vino
Y entonces el ángel caído vino
A curar el dolor de su corazón
Su roto corazón
Ella cierra sus ojos y alma
Su bondad y la verdad
Ella no esta sola
El esta siempre ahí
Ella está enamorada del diablo
Ella está enamorada de lucifer
Esta es su venganza de todos
Los años de dolor y lágrimas
Fuego cae del cielo
Ella incendia su pasado
Ella comienza una nueva vida
Al diablo con jesucristo